VoxIA TVКритические минералыСпецпроекты
Материал группы · Пресс-релиз компании ION-E, входящей в ту же группу, что и VoxIA TV. Перевод на русский язык текста, опубликованного 16 ноября 2026 года; оригинал на португальском языке, текст и редактура — журналист Элизабети Лопис.
Гидрометаллургическая лаборатория с реакторами и кристаллами минерального соединения на переднем плане (иллюстрация)
Иллюстрация создана ИИ
Стратегические минералы · Бразилия–Россия

Бразилия заключила партнёрство с российской компанией для разработки технологии рафинирования стратегических минералов

Проект предусматривает создание пилотной гидрометаллургической установки в Бразилии и направлен на повышение добавленной стоимости бразильского производства лития, тантала, ниобия и бериллия, расширяя участие Бразилии в глобальной цепочке стратегических минералов.

Автор: Элизабети Лопис (Elisabete Lopes) · журналист · DRT/MS 041 · Пресс-релиз от · Русская версия опубликована на VoxIA TV
Логотип ION-E Mineração e Indústria Química Логотип CMP Lithium, Красноярск, Россия

Бразилия может сделать важный шаг в индустриализации стратегических минералов благодаря созданию пилотной гидрометаллургической установки в рамках соглашения о технологическом сотрудничестве, подписанного в понедельник, 16 ноября, между компаниями Ion-E и CMP Lithium (Россия).

Инициатива предусматривает передачу и применение технологии разделения и очистки металлов с целью освоения на территории Бразилии этапов переработки таких минералов, как литий, тантал, ниобий и бериллий, — сырья, имеющего ключевое значение для энергетики, электроники, авиакосмической отрасли и передовых технологий.

3LiЛитий
73TaТантал
41NbНиобий
4BeБериллий

Проект призван вывести Бразилию на этап минерально-сырьевой цепочки с более высокой добавленной стоимостью: перестать выступать преимущественно поставщиком сырья и расширить возможности производства металлических соединений более высокой чистоты и коммерческой ценности.

Партнёрство также открывает перспективы создания нового торгового маршрута в Южной Атлантике, способного расширить присутствие Бразилии на международном рынке стратегических минералов.

Технологии и минеральный суверенитет

Бразилия обладает благоприятными геологическими условиями для расширения своего участия на этом рынке. На страну приходится значительная доля мировых запасов ниобия, и она располагает существенным потенциалом в производстве лития и тантала — минералов, необходимых различным сегментам высокотехнологичной промышленности.

Однако способность добывать эти ресурсы ещё не означает владения всеми этапами их промышленной переработки. Именно на этом направлении и сосредоточено технологическое сотрудничество.

Компания CMP Lithium, расположенная в Красноярске (Сибирь), ведёт свою промышленную историю с 1956 года и производит соединения лития и других щелочных металлов высокой чистоты. Компания разрабатывает технологии переработки и очистки минерального сырья.

Согласно предложению компаний, создание пилотной установки позволит развить в Бразилии гидрометаллургические процессы разделения и рафинирования стратегических минералов и создаст условия для перехода от экспорта минеральных концентратов к продаже продукции переработки.

Инвестиции и график

5,65 млн реаловинвестиций в первый год: исследования, технические изыскания и ТЭО
8 тыс. труды в месяц на 2–3-й год
15 тыс. труды в месяц на завершающем этапе, с 6-го по 10-й год
4 этапапоэтапного расширения в течение 10 лет

Объёмы и сроки являются целевыми показателями бизнес-плана и будут зависеть от реализации инвестиций, технической осуществимости и условий промышленного внедрения.

Четыре этапа

  1. 1-й год

    Исследования и ТЭО

    Инвестиции свыше 5,65 млн реалов в исследования, технические изыскания и анализ экономической и промышленной целесообразности.

  2. 2-й и 3-й годы

    Наращивание масштаба

    Мощность переработки — более 8 тыс. тонн руды в месяц.

  3. 4-й и 5-й годы

    Рафинирование и пилотная установка

    Отработка процессов рафинирования тантала, ниобия и бериллия и создание пилотной установки в партнёрстве с CMP Lithium.

  4. 6–10-й годы

    Промышленный масштаб

    До 15 тыс. тонн руды в месяц, промышленное рафинирование лития, расширение инфраструктуры и возможность создания новых гидрометаллургических установок.

Международное сотрудничество и гражданское применение

Предпринимательская инициатива опирается на Базовое соглашение о научно-техническом и технологическом сотрудничестве между Бразилией и Россией от 21 ноября 1997 года, введённое в действие Декретом № 3.340 от 18 января 2000 года. Этот документ закладывает основу для сотрудничества государственных и частных организаций двух стран в области науки, исследований и технологического развития.

Представленный компаниями проект предусматривает гражданское и мирное использование технологий гидрометаллургического разделения и исключает из своей сферы любые применения, связанные с изотопным разделением для производства ядерных материалов или вооружений.

Бразилия в глобальной конкуренции за стратегические минералы

Инициатива реализуется в условиях усиливающейся международной конкуренции за контроль над цепочками поставок критически важных и стратегических минералов. Концентрация этапов переработки на немногих рынках, прежде всего в Азии, сделала мощности по рафинированию центральным элементом промышленной и технологической геополитики.

Китай занимает видное место в мировой переработке лития и других минералов, используемых в производстве аккумуляторов, электронных компонентов и высокотехнологичного оборудования. Это повышает интерес стран-производителей к созданию собственных мощностей по переработке минерального сырья.

Для Бразилии возможность состоит в том, чтобы превратить своё геологическое богатство в промышленное развитие, технологические знания, квалифицированные рабочие места и более широкое участие в международных цепочках создания стоимости.

Проект представляет собой шаг вперёд в стратегии повышения добавленной стоимости бразильских минеральных ресурсов, укрепляя национальные перерабатывающие мощности и открывая новые возможности для участия страны в глобальном рынке технологий.

«Мы превратимся из страны, экспортирующей горную породу, в страну, экспортирующую технологии. Стоимость и наш суверенитет останутся здесь, в нашей стране».ЖУАН МЕДЕЙРУС (JOÃO MEDEIROS) · ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ION-E

Оригинальный текст и редактура (на португальском): Элизабети Лопис (Elisabete Lopes) · ответственный журналист · DRT/MS 041

Приложение · Соглашение на одной странице

Международное соглашение о научно-техническом и технологическом сотрудничестве по созданию в Бразилии пилотной гидрометаллургической установки тонкой и передовой химии. Трёхъязычный документ (португальский, английский и русский), 57 страниц, редакция от 11.11.2026, с Приложением I (Проектный документ и план работ) и Приложением II (Институциональная презентация проекта).

БРАЗИЛИЯ · СТОРОНАION-E Mineração e Indústria Química Ltda
CNPJ 32.135.694/0001-60 · Педра-Лаврада (штат Параиба). В лице Жуана Франсиску Саллиса Медейруса (João Francisco Salles Medeiros), управляющего партнёра.
РОССИЯ · СТОРОНААО «Химико-металлургический завод» (CMP Lithium)
Красноярск, Россия · ОГРН 1022402293143. В лице Александра В. Аксёнова, административного директора.
РОССИЯ · УЧАСТВУЮЩАЯ СТОРОНАROEL Project Management LLC (ROEL Group)
Москва, Россия · ОГРН 1107746722764. В лице Льва В. Третьякова, исполнительного директора.

Предмет

Изучение, разработка, создание, ввод в эксплуатацию и валидация в Бразилии модульной пилотной гидрометаллургической установки для получения и рафинирования соединений лития, тантала и ниобия (в том числе из танталита и колумбита) и бериллия для гражданского и мирного промышленного применения (п. 1.1).

Что включает

Прикладные исследования, минералогическую и химическую характеристику, лабораторные и пилотные испытания, инжиниринг, обмен специалистами, подготовку бразильских команд и передачу лицензируемых знаний (п. 1.2).

Что исключает

Изотопное разделение, обогащение ядерных материалов, производство вооружений и передачу технологий для этих целей (п. 2.4).

Правовая основа

Базовое соглашение о научно-техническом и технологическом сотрудничестве между Бразилией и Россией от 21.11.1997, введённое в действие Декретом № 3.340/2000, которое допускает участие частных компаний в сотрудничестве. ION-E представит проект Министерству науки, технологий и инноваций Бразилии (MCTI); CMP и ROEL — российским органам власти (пп. 3 и 4).

Роли

ION-E координирует реализацию в Бразилии, площадку, лицензии и сырьё законного происхождения. CMP руководит технологическим направлением, лицензирует знания, готовит руководства, поддерживает пусконаладку и обучает персонал. ROEL координирует взаимодействие в группе и содействует финансовому и институциональному структурированию (пп. 5–7).

Управление

Комитет по сотрудничеству — в течение 15 дней с даты подписания, ежемесячные заседания; реализация по этапам, утверждаемым Комитетом. Интеллектуальная собственность регистрируется в INPI (Бразилия), научная конфиденциальность, арбитраж с местом в Сан-Паулу (пп. 8, 10–12 и 21).

Подписание

Цифровые подписи ION-E и её представителя от 13.11.2026; подписи и печати CMP и ROEL; регистрация в CMP под № 02/0290/26 от 13.11.2026. Подтверждения — на страницах 6–8 пресс-релиза (на португальском), ниже.

Пресс-релиз постранично (оригинал на португальском)

Страницы пресс-релиза (8 страниц, на португальском). Нажмите, чтобы увеличить. Подтверждения воспроизведены из подписанного документа «Соглашение ION-E · CMP · ROEL — трёхъязычное», 57 страниц; полный текст предоставляется компаниями по запросу.

Страница 1 пресс-релиза: обложка с заголовком и логотипами ION-E и CMP Lithium
1 · Обложка
Страница 2: соглашение, технологии и минеральный суверенитет
2 · Соглашение
Страница 3: инвестиции, график и четыре этапа
3 · График
Страница 4: Бразилия в глобальной конкуренции и цитата генерального директора ION-E
4 · Контекст и цитата
Страница 5: резюме подписанного соглашения
5 · Резюме соглашения
Страница 6: подтверждения E1 и E2, обложка трёхъязычного соглашения и российские стороны
6 · Подтверждения E1–E2
Страница 7: подтверждения E3 и E4, пункт о предмете и цифровые подписи ION-E
7 · Подтверждения E3–E4
Страница 8: подтверждение E5, подписи и печати CMP и ROEL
8 · Подтверждение E5

Контакты для прессы

Запросы СМИ: imprensa@ion-e.co · Спикер: Жуан Медейрус, генеральный директор ION-E (интервью по предварительной договорённости) · Версии: Português · English

Эта страница — перевод на русский язык пресс-релиза компании ION-E Mineração e Indústria Química Ltda. В случае расхождений преимущественную силу имеет оригинал на португальском языке. Указанные объёмы, сроки и инвестиции являются целевыми показателями бизнес-плана. ION-E входит в ту же группу, что и VoxIA TV.

Перевод: ION-E (с португальского оригинала) · Tradução: ION-E